If you thought Bollywood copying Hollywood movies was something, wait till you hear about its obsession with Pakistani cinema.

Yes, you read that right. Bollywood has been playing matchmaker with Lollywood scripts, and let us tell you, the relationship is as fascinating as it sounds.

Jhuta Sach (1984) – Remade From Sangdil (1982)

From dramatic love stories to action-packed thrillers, Bollywood has taken a page or two from its neighbor’s playbook. For example, did you know that the Bollywood hit Jhutha Sach is actually a remake of Pakistan’s Sangdil? That’s right, and the list doesn’t stop there.

Alag Alag (1985) – Remade From Meherbani (1982)

Take Alag Alag, a tale of love and misunderstanding originally from the Pakistani hit Meherbani. In the Bollywood version, star-crossed lovers navigate the tricky terrains of wealth and ambition. The film echos the emotional depth of its Lollywood counterpart but with the added glamour and song sequences Bollywood is famous for.

As the characters face trials that test their intentions and hearts, the film does a remarkable job of translating the societal nuances from one culture to another while keeping the core emotions intact.

Jeene Nahi Doonga (1984) – Remade From Maula Jatt (1979)

One of the most blatant copies of Lollywood’s iconic films, Jeene Nahi Doonga was the 12th highest-grossing film in 1984. The film starred Dharmendra, and Its storyline draws inspiration from the 1979’s Maula Jatt, a Punjabi-language action film that achieved cult status over the years and was finally remade in Pakistan to worldwide acclaim.

Adhikar (1986) – Remade From Qurbani (1981)

Then there’s Adhikar, which draws from Qurbani, another Lollywood gem. In this drama, the complexities of familial bonds and personal sacrifices come to life against the backdrop of societal expectations.

Bollywood molds the original’s narrative to suit its diverse audience, adding layers of melodrama and musical flair that amplify the emotional stakes. The themes of love, betrayal, and redemption are universal, but Bollywood adapts these from its Pakistani origins to offer a slightly different lens through which viewers can appreciate the story anew.

Oonche Log (1985) – Remade From Dehleez (1983)

Oonche Log must be mentioned. It was inspired by Dehleez, a film based on the classic novel Wuthering Heights. Both the Pakistani and Indian versions explore themes of love, revenge, and social standing, but Bollywood’s adaptation incorporates local idioms and settings that resonate with its audience.

If you’re itching to dive deeper into this surprising aspect of film history, then check out this article for more info.

Source: Plot Twist Media