“The key is early planning. Dubbing is not just translation, it is cultural adaptation, and poor localization can dilute the storytelling. Producers need to build parallel workflows, not sequential ones, to avoid last-minute delays,” said Abishek S Vyas, founder and CEO of AVS, a Dubai- and Mumbai-based arts and entertainment company.